Máte priateľov z rôznych kútov sveta a chceli by ste ich potešiť milým narodeninovým prianím? Skúste to priamo v ich reči. Ak vás, navyše, zaujíma, aké zvyky majú v iných krajinách, pozrite si aj naše články o narodeninových oslavách vo svete I. a II.
Arménsko – Taredartzet shnorhavor! alebo Tsenund shnorhavor!
Austrália – Happy Birthday
Bolívia – Suma Urupnaya Cchuru Uromankja!
Brazília – Feliz Aniversario, Feliz Feliz Aniversario
Bretónsko – Deiz-ha-bloaz laouen deoc’h!
Bulharsko – Chestit Rojden Den!
Čína – Sheng Ri Kuai Le or Saang yaht faai lokik
Česko – Všechno nejlepší k Tvým narozeninám!
Dánsko – Tillykke med fodselsdagen!
Egypt – Kule Sana Winta Tayib (chlapcovi), Kule Sana Wintie Tayyiba (Dievčaťu)
Ekvádor – Feliz Dia del Santo
Estónsko – Palju onne sunnipaevaks!
Fínsko – Hyvaa syntymapaivaa!
Francúzsko – Joyeux Anniversaire!
Gruzínsko – Gilotcav dabadebis dges!
Grécko – Eftixismena Genethlia! or Chronia Pola!
Havaj – Hau oli la hanau!
Holandsko – Hartelijk gefeliciteerd metje verjaardag alebo Van Harte Gefeliciteerd alebo Hjertelig til lykke medfodselsdagen
Chorvátsko – Sretan Rodendan!
Island – Til hamingju med afmaelisdaginn!
India – Sal Girah Mubarak
Indonézia – Selamat Ulang Tahun!
Izrael – Yom Holedet Sameach
Japonsko – Otanjyobi omedeto Gozaimasu!
Kambodža – Som owie nek mein aryouk yrinyu!
Kanada – Happy Birthday
Kórea – Saeng il chuk ha ham ni da!
Lotyšsko – Daudz laimes dzimsanas diena!
Litva – Sveikinu su gimtadieniu! alebo Geriausi linkejimai gimtadienio proga!
Macedónsko – Sreken roden den!
Maďarsko – Boldog szuletes napot
Malajzia – Selamat Hari Jadi!
Malta – Nifrahlek ghal gheluq sninek!
Mexiko – Feliz Cumpleanos
Mongolsko – Torson odriin mend hurgee!
Nemecko – Alles Gute zum Geburstag alebo Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
Nórsko – Gratulere Med Daged
Perzia – Tavalodet Mobarak!
Peru – Feliz Cumpleanos
Poľsko – Wszystkiego Najlepszego! alebo Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!
Portugalsko – Felix Aniversrio! or Parabens!
Rakúsko – Ois guade winsch i dia zum Gbuadsdog!
Rumunsko – La Multi Ani!
Slovensko – Všetko najlepšie k narodeninám
Srbsko – Srecan Rodjendan!
Srí Lanka – Suba Upan dinayak vewa!
Sudán – Aid Milad Jamil
Švédsko – Grattis pa fodelsedagen!
Španielsko – Feliz cumpleanos
Taiwan – San leaz quiet lo!
Taliansko – Buon compleanno! alebo Bun Cumpleani!
Turecko – Dogum gunun kutlu olsun!
Ukrajina – Mnohiya lita! or Z D dnem naradjennia!
Veľká Británia – Happy Birthday
Naučte sa narodeninové vinše a blahoželania aj v rodnej slovenčine. Na našich stránkach nájdete množstvo inšpirácií.